槟榔

注册

 

发新话题 回复该主题

英德故事富哥话英德哭嫁歌 [复制链接]

1#
《富哥话英德》山山水水,历史典故,风土人情,尽在《富哥话英德》英德电台fm99.9每周三上午11:30——12:00富哥话英德之哭嫁歌

新娘出嫁前,在闺房与女伴们哭别娘家,这叫“哭嫁”,是英徳古时候新娘出嫁前的一个仪式,一般三日三夜。哭嫁的内容有诉说父母养育之恩,有诉说姐妹离别之情,有教育弟妹要听父母的话,有自叹自己命薄,也有怨骂媒人的……表达了新娘对娘家依依不舍的心情,是对旧时婚姻制度的鞭鞑。

随着新社会的建立和旧婚姻制度的废除,哭嫁的仪式逐渐被人们淡薄、遗忘。本节目文字内容,根据林超富主编《英德历史文化》摘抄,以英徳不同区域,不同方言,选取了英东、英中、英西三个片区的哭嫁歌。内容如下:

一、雅堂村哭嫁歌(客家话)

(一)哭唱歌词:

1、爷娘养涯十多年,兜屎兜尿苦连天。孩细愁呀唔得大,如今大哩报娘恩。

2、十五十六嫩花枝,如今真系报恩时。衣裳衫裤涯晓洗,帮助母亲做艾糍。

3、乖女唔系蠢过猪,涯也有心想读书。父母唔肯出钱缴,涯愿来去做工夫。

4、谁人劝下涯爷哀,唔好将女来分开。乖女系你心头肉,你也舍得割下来。

5、唔想离开涯雅堂,一条大圳长又长。涯今好比大圳水,始终唔愿流外江。

6、始终记得锁匙桥,拱桥坐紧好逍遥。锁匙桥下看流水,恰似女人在做娇。

7、至亲至爱涯爷哀,兄弟姐妹分唔开。天下媒人最坏事,挑是弄非搞兜来。

8、最毒就系媒人婆,日夜将涯父母唆。今日将涯嫁出去,眼汁流满滃江河。

(二)骂媒人婆

媒人:你今骂得涯太多,老身唔奈靓妹何。

好心帮你做好事,早生贵子当阿婆。

新娘:天下媒人心肝燥,唆人嫁女犯天条。

害尽几多良家女,雷公唔打老虎咬。

媒人:莫骂媒人唔好心,丢得媒人难成亲。

张生赞美红娘好,千古风流讲到今。

新娘:天下媒人黑心肠,害得人家太凄凉。

专门唆人嫁满女,几夜无睡到天光。

媒人:以前涯丁也一样,也骂媒人害人王。

今日方知媒人好,每夜唔使守空房。

(三)陪嫁女劝唱:

陪嫁女:怨天怨地都无用,归根结底怨命中。

如果涯丁变男子,今日来做新郎公。

莫怨鬼来莫怨神,怨生怨死也闲情。

假如涯丁系男子,一世唔使去嫁人。

媒人公:乖女你爱想得通,同你搵个好门风。

等到明年生个仔,到时记得老叔公。

(四)新娘父母劝唱:

母亲:自古有条大道理,女人出嫁男取妻。

娘同你爹拜堂后,两年唔够生出你。

父亲:树头大哩爱开桠,男女大哩爱成家。

娶妻嫁女正经事,普天都是个箩蛇。

二、英城哭嫁歌(附城话)

(一)开声

鸡乸带仔食哩谷,总想阿娓带女哭。

床头有笼生鸡仔,老鸡不啼嫩鸡啼。

老鸡啼来声声稳,嫩鸡啼来声声震。

头声啼来又怕丑,二声啼来眼泪流。

三声啼醒尔女就起身,煮好早粥双手扛去人。

新人大屋两头通,两头开门好插葱。

插到葱丝幼微微,煮到早粥唔合人口味。

双手扛去人唔接,赖(反)手捧转眼汁滴。

双手捧盐人嫌淡,指甲挑盐人话咸。

尔女做人新抱几艰难。

(注:新抱,指媳妇)

阿娓养女几辛勤,养大尔女替别人。

一泡屎尿湿娘衣,两泡屎尿湿床被。

年长日久床板沤出木耳菌,禾杆沤成牛屎粪。

门口有条清河圳,清清绿绿洗掉几多屎尿裙。

三条竹篙都晾了,寸寸节节都晾交。

(注:禾杆沤成牛屎粪,过去的穷苦人,天寒时禾草作床垫御寒)

(二)叹母

纸花咁大落裙脚,几大辛苦正得女成人。

一岁还在阿娓肚腹抱,两岁还在阿娓裙脚下。

三岁唔能学行先学走,四岁拿米撒鸡头。

五岁托凳阿娓坐,六岁跟人学唱歌。

七岁扫净烂拂尘,八岁烧火火连身。

九岁簸米簸九斤,十岁麻绳上髻根。

十一岁洗头落女发,十二岁茶油上女头。

十三岁梳起龙凤髻,十四岁将女年生送出去。

十五岁阿娓阿爸领落人家鸡公酒,十六岁嫁妆早着手。

十七岁样样嫁妆都置齐,十八岁英红上人围。

(三)母回

都怨阿娓命太贱,养大涯女唔会变。

阿娓唔就就别家,阿爸唔替替别人。

哋家拆开涯女阿娓也寒女也寒,阿娓也难女也难。

涯女十指细镰尖,台面有菜尔敢拈。

哋家转去台中有菜唔敢夹,盘中有饭唔敢添。

台头摆出十二罐,筷子爱去手爱归。

台头摆出十二碗,筷子爱去心爱转。

阿娓想来心就酸。

十条牛仔十张耙,样般替得老牛乸?

阿娓交落又交落,交落涯女介肩驳。

涯女转去就爱晓得低头屈颈待丈夫,

莫介跷头硬鼻传名声。

人家大门进来就爱晓得小门出,

上檐来哩就爱下得檐退。

担水莫比两头泻,洗碗莫比碗相砍。

行路莫比泥尘起,洗碗莫比隔离知。

莫过行路替人刮泥沙,洗碗替人卖缸瓦。

莫比人家传讲爷娘冇教招,传讲尔爷娘冇教条。

(四)叹父

芙蓉开花红又红,阿爸今日嫁女明年起楼起九栋。

楼心一条红绿线,红红绿绿映天面。

只只楼角贴满金,鸦鹊飞来企中心。

栋栋檐头贴满银,鸦鹊飞来入麒麟。

第一个栋呠狗哄,第二个栋金丝绒。

第三个栋金丝被,第四个栋唱画眉。

第五个栋琉璃瓦,第六个栋石板花。

第七个栋还有蝙蝠企檐下,第八个栋爸教书,第九个栋爸养猪。

阿爸教书赚银归,赚到银仔起银围。

阿爸教书赚银角,起条桅杆十二托。

阿娓企在桅杆脚,阿爸企在桅杆托。

(五)叹嫂

今夜姐妹咁团圆,唔见涯嫂来开言。

喊声涯嫂快进来,坐落床边教点妹。

细时教妹唔入耳,大哩教妹也唔迟。

细时教妹妹唔理,大哩教妹妹就知。

台面穿线针对针,涯同涯嫂心对心。

同嫂捞柴共山角,涯嫂上托妹下托。

涯嫂笏头妹笏尾,样般舍得离开尔。

工夫打结慢慢理,莫拿细子老妹来出气。

(六)嫂接

桐油树仔打白花,转去屋侉尔当家。

菜园头尾尔爱做,柴角冇柴尔爱捞。

瓮缸冇水尔爱担,唔系人家传讲话妹懒。

转到屋侉气爱和,有商有量好公婆。

和和气气过日辰,涯妹正系有福人。

(七)妹先嫁

毒心阿爸毒心爷,大姐唔嫁妹先嫁。

老竹唔斩斩嫩竹,留起老竹来抽花。

留起大姐来当家。

熟禾唔割割生禾,留起熟禾沤田中。

留起大女耀门风,拆开细女取床空。

(八)梳头

尔妹唔系深山大水牛,唔使比人捉手又揿头。

尔妹唔系深山大羊雀,唔使比人捉手又揿脚。

哋张凳子涯唔坐,留仅阿娓老人坐紧来烧火。

新梳梳头头肉痛,旧梳梳头正从容。

尔妹头发唔系高山草,做嘛左梳右捋捋唔好?

尔妹一头金丝发,梳断一条赔两条。

梳断二条赔一百,梳断一条赔一双。

同妹梳头莫绕髻,梳转掌牛辫子正好睇。

朝朝梳头并大辫,今朝梳头绕髻圈。

同涯绕髻莫绕了,留出三条两股并辫条。

梳头爱梳鸳鸯髻,梳到歪歪扭扭会失礼。

失礼叔婆婶母冇准奇,失礼异性冇脸皮。

(九)开眉

涯既口既脸毛唔使取,留长脸毛遮脸皮。

遇到今年霜雪利,留长脸毛当寒衣。

尔妹脸墩唔系黄草岗,使嘛捞条六色丝线来刮光。

尔妹脸墩唔系黄草岭,使嘛捞条六色丝线来刮净。

前日手拿糠灰垫地皮,今日做嘛手拿糠灰醃妹眉?

前日手拿糠灰把脸刷,今日做嘛手拿糠灰醃妹发?

柬好六色丝线介脸嫩,不如留呠细弟老妹做围巾。

柬好六色丝线介妹眉,不如留落同涯细弟老妹做转楣(幅沿)。

柬好六色丝线介妹颈,不如留落同涯细弟老妹做转顶。

(十)着衫

同妹着衫莫纽扣,开胸落驳(朗)正好走。

同妹着裙未绑带,四边八返拖到拉。

先日尔妹重(还)担牛屎担,贱人样般着得贵人衫?

先日尔妹重担牛屎粪,贱人样般着得贵人裙?

先日尔妹重担牛屎栏,贱人样般着得贵人鞋?

唔系着紧进书房,使嘛重衫重裙噉排场?

杂叹

门口狗牯哄哄吠,大哥出去看下嘛人来。

六亲来哩接入屋,媒人来哩骂到哭。

六亲来哩接入厅,媒人来哩门紧大门落紧闩。

关紧大门落紧锁,莫比媒人走进来。

媒人进哩唔退人丁都退财,唔退钱财退尔妹。

退哩钱财搵得转,退哩尔妹样般算?

门口狗牯哄哄吠,看下含系六盒来?

六盒来哩双手打开六盒盖,看下担到嘛介来?

异姓就话担到槟榔茶叶来。槟榔茶叶唔系街上买,

还系在涯大哥槟榔茶叶树下扫到就担来。

新鲜槟榔待六亲,虫咬槟榔待媒人。

虫咬槟榔都莫比,丢落街巷塞石窿。

新鲜清茶待六亲,隔夜馊茶待媒人。

隔夜馊茶都莫比,泼落地下刷泥尘。

双手打开六盒盖,看下担到嘛介来?

异姓就话担到猪肉来,秤下猪肉够唔够?

猪肉唔够就拿媒人割肉填秤头。

(十二)出拜

平时街巷也柬静,今朝做嘛上街下巷企满热?

上街企满系六亲,下街企满乡里邻。

千唔该来万唔该,檐头巷尾来望妹。

望妹短衫又短裙,十三四岁过乡去替人。

深山树仔婆婆娑,几时还能够做女石街坐?

深山树仔叶稀稀,几时得转做女时?

(十三)拜祖

一皮篾青二皮囊,一脚踏入祖公堂。

唔好祖公带坏样,白花唔添添红花——

添到白花(男孩)初一十五点香茶,添到红花(女孩)到别家。一皮竹叶二皮青,一脚踏进祖公厅。

涯就祖公冇眼睛,白花唔添添红花——添到白花同涯老弟读书赴科场,添到红花过别乡。

系涯祖公出来领涯拜,唔系涯口既祖公走开晒。

膝头落地拜祖公,望涯祖公多添白花少添红。

望涯公太人丁旺,代代都出状元郎。

(十四)拜长辈

天天鸦鹰飞得高,拜拜涯爷身头好。

天上鸦鹰飞得远,拜拜涯爷身头健。

天上鸦鹰耍(张)开翅,拜涯爷揽孙又揽儿。

天上鸦鹰打勒侧,拜拜涯爷见孙又见媳。

唔想涯爷大包利市大包钱,呠转涯爷买新鲜。

(长辈大致相同)

阿婆心头百只结,尔孙生来深山乜(朽)树节,

唔会春长说话解心结。

阿婆心头百个丫,尔孙唔会春长说话解开下。

(以上为鳏寡老人用)

(十五)拜同盟

膝头落地拜涯哥,捞涯大哥利市一百八十唔算多。

三十二十涯唔收,比转大哥舀烧酒。

三百二百比转尔,比转大哥买马骑。

吹烟赌钱练坏品,耕田掘地做好人。

吹烟赌钱尔莫想,耕田掘地致好样。

大包利市涯唔领,比转大哥买良田。

大包利市涯唔捞,比转大哥娶大嫂。

(未结婚者用)

蜜仔飞来企簕丫,拜拜大哥中探花。

蜜仔飞来企簕边,拜拜大哥中状元。

(读书者用)

天上鸦鹰飞得高,拜拜大嫂子孙多。

等涯大嫂添丁又发财,左手揽弟又揽妹。

(十六)出门

大哥细时背妹搞泥沙,大哩背妹过别家。

细时背妹揽泥尘,大哩背妹替别人。

十月捞柴嗏灶忽,哋条门坎正难出。

十月捞柴嗏灶径,哋条门坎正难撑。

(十七)开伞

大哥开伞圆丁当,尔妹担伞过别方。

大哥开伞伞遮花,尔妹担伞过别家。

大哥开伞遮祖公,尔妹担伞又遮日头又遮风。

大哥开伞遮祖婆,尔妹担伞别村过。

(十八)上轿

哋辆烂轿涯唔入,又臭鸡屎又臭木。

鸡屎扫来两三箩,比过大哥翁(培)好禾。

火灰扫来两三篸,比过大哥翁田生(秧田),

多刈两箩洋粘等妹担。

抬轿大哥唔使忙,日头还正东边上。

抬轿大哥唔使急,日头还在东边倒。

日头落哩有月光,唔使频仍唔使慌。

上坎落坎话妹听,唔好使妹发青惊。

三、黄花哭嫁歌(黄花话)

(一)表达对父母的离别之情

1、感叹自己是女儿身,不能陪伴爹娘到老

先日亚爹入庙去拜神,千拜万拜唔得你女变男人。

今日你女去出嫁,千言万语难忘亚爹亚娘恩。

先日亚爹入庙去唱也,千唱万唱唔得你女变男花。

你女若系男花仔,陪伴亚爹亚娘到老唔使嫁。

2、告慰爹娘不要因为自己出嫁不能陪伴身边而伤心

今日嫁开你女你未哭,还有大哥细佬围紧亚爹屋。

今日嫁开你女你未恨,还有大哥细佬围紧亚爹身。

3、感叹爹娘养育自己,而自己出嫁后又不能再服侍爹娘

亚妈养女不如养只狗,养大狗仔得来看门口。

亚妈养女不如养只猫,养大猫仔得来亚妈谷仓跳。

亚妈养女不如养只牛,养大牛仔耕田掘地驶犁耙

亚妈养女不如养只鸡,养大鸡仔得来朝朝啼。

4、感叹自己出嫁后无人帮爹娘分忧,担心娘家被人看扁

未把庵巾跌落膊,未把细佬巷头哭巷角。

未把庵巾跌落地,未把细佬巷头哭巷尾。

人家听到心好凉,你女听到刀割肠。

人家听到好中意,你女听到刀割肺。

六月割禾晒禾排,未想你女返头替。

六月割禾晒禾首,未想你女来帮手。

六月割禾晒禾头,未想你女返头来看牛。

(二)感叹嫁人后生活的艰苦,对包办、买卖婚姻的鞭鞑

坑边一杯磨镰石,两边屑高中间磨。

磨利镰仔白锋锋,过山过迳剥芒东。

剥到三卡芒东棍,剥到四卡芒东叶。

芒东做墙叶做瓦,吹场大风落场大水散杷杷。

(三)骂媒人

狗仔吼吼吼乜谁,系吼边个六亲咁早来。

六亲来到接落担,好望六亲担到乜野来。

六亲来到接返屋,媒人来到返头缩。

闩住大门落锁头,未把媒人探手开。

双手揭开六合篮,就望六合篮中装着乜野来。

六合装着猪肉来,墟中肉枱执到来。

六合装着大米来,大米唔系自家米。

自家穷到无米煮,富人家中借到来。

大哥亚叔话你知,大秤称过够唔够。

猪肉大米唔够秤,媒人返头摞到够。

具体故事,请听音频。

节目策划、主持:吴永全节目编写、主讲、:林超富文字资料:林超富主编《英德历史文化》首次播出时间:.01.27

特此声明:为了保证本节目故事内容的完整性,本节目只允许同时图片、文字和音频全篇转载,不能部分转登。版权所有,违者追责。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题